江南好，风景旧曾谙是什么意思？

江南好，风景旧曾谙是出自《忆江南》中的一句话，作者是唐代的白居易。江南好，风景旧曾谙的下一句是日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

江南好，风景旧曾谙的意思是：

翻译含义1：江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。

翻译含义2：一开口即赞颂“江南好！”正因为“好”，才不能不“忆”。

翻译含义3：“风景旧曾谙”一句，说明那江南风景之“好”不是听人说的，而是当年亲身感受到的、体验过的，因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。既落实了“好”字，又点明了“忆”字。

考动力为您提供多个江南好，风景旧曾谙含义翻译供您参考！

江南好，风景旧曾谙出处《忆江南》全文如下：

忆江南

【作者】白居易【朝代】唐代

江南好，风景旧曾谙。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？