山桃红花满上头，蜀江春水拍山流是什么意思？

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流是出自《竹枝词·山桃红花满上头》中的一句话，作者是唐代的刘禹锡。山桃红花满上头，蜀江春水拍山流的下一句是花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流的意思是：

翻译含义1：春天，鲜红的野桃花开满山头，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。

翻译含义2：头两句写眼前景色：“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。”上句写满山桃花红艳艳，下句写江水拍山而流，描写了水恋山的情景，这样的情景原是很美的，但对诗中的女子来讲，如此美景恰恰勾起了她的无限痛苦。

翻译含义3：这首诗是写一位深情女子在爱情受到挫折时的愁怨。

考动力为您提供多个山桃红花满上头，蜀江春水拍山流含义翻译供您参考！

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流出处《竹枝词·山桃红花满上头》全文如下：

竹枝词·山桃红花满上头

【作者】刘禹锡【朝代】唐代

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。

花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。