到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴是出自《过许州》中的一句话,作者是清代的沈德潜。到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴的下一句是行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州。
到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴的意思是:
翻译含义1:池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
翻译含义2:过许州时,诗人身处绵延百里的柳荫道中,碧青的池水,翠绿的垂杨,周围一片绿色,他甚至觉得连自己的胡须、眉毛也被这美好的景色染绿了,这使他感到十分赏心悦目。
翻译含义3:诗人用“决决”一词来攀写潺潺的流水声,不仅穷其声音,而且形神毕现,那种水流的状态,如一群孩童你追我逐,如几十只鸭子争相戏水,哗哗的水声和欢声笑语相互融合,那的确是一幅非常绚丽的图画。
考动力为您提供多个含义翻译供您参考!
出处《过许州》全文如下:
过许州
【作者】沈德潜【朝代】清代
到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴。
行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州。
2024-02-23 11:29:43
2024-04-23 15:11:13
2023-03-13 15:41:35
2025-05-28 09:07:12
2024-06-04 15:47:08
2023-04-20 11:26:23
2024-03-26 08:53:37
2024-04-03 09:25:45
2024-05-08 08:50:25
2023-05-11 08:52:45