鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低是什么意思？

鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低是出自《闻鹧鸪》中的一句话，作者是清代的尤侗。鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低的下一句是遍地关山行不得，为谁辛苦尽情啼。

鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低的意思是：

翻译含义1：夕阳西下，暮霭渐沉，已是傍晚时分，路旁树丛中传来鹧鸪一声声凄楚的啼鸣，那声音似乎在呼喊着：“行不得也哥哥，行不得也”，这时候，在田间道路上，辛劳跋涉了一天的旅行者已经感觉疲乏，步履艰难了，偏偏耳中又传来鹧鸪的声声呼唤，心里怎能不更加感觉难受哩！

翻译含义2：“首尽低”三字，状写了出门人共有的旅途悲苦之情和无可奈何的乡思。

翻译含义3：前两句写景，借旅人听到鹧鸪啼鸣声起兴，托意深远。

考动力为您提供多个鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低含义翻译供您参考！

鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低出处《闻鹧鸪》全文如下：

闻鹧鸪

【作者】尤侗【朝代】清代

鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低。

遍地关山行不得，为谁辛苦尽情啼？