三年羁旅客，今日又南冠是什么意思？

三年羁旅客，今日又南冠是出自《别云间》中的一句话，作者是明代的夏完淳。三年羁旅客，今日又南冠的下一句是无限山河泪，谁言天地宽。

三年羁旅客，今日又南冠的意思是：

翻译含义1：三年为抗清兵辗转飘零，今天兵败被俘成为阶下囚。

翻译含义2：起笔叙艰苦卓绝的飘零生涯，承笔发故土沦丧、山河破碎之悲愤慨叹，转笔抒眷念故土、怀恋亲人之深情，结笔盟誓志恢复之决心。

翻译含义3：诗人起笔自叙抗清斗争经历，似乎平静出之，然细细咀嚼，自可读出诗人激越翻滚的情感波澜，自可读出平静的叙事之中深含着诗人满腔辛酸与无限沉痛。

考动力为您提供多个三年羁旅客，今日又南冠含义翻译供您参考！

三年羁旅客，今日又南冠出处《别云间》全文如下：

别云间

【作者】夏完淳【朝代】明代

三年羁旅客，今日又南冠。

无限山河泪，谁言天地宽。

已知泉路近，欲别故乡难。

毅魄归来日，灵旗空际看。