复楚情何极，亡秦气未平是什么意思？

复楚情何极，亡秦气未平是出自《即事三首》中的一句话，作者是明代的夏完淳。复楚情何极，亡秦气未平的下一句是雄风清角劲，落日大旗明。

复楚情何极，亡秦气未平的意思是：

翻译含义1：复国的愿望多么急切难禁，消灭敌人的志气在心头热烈奔腾。

翻译含义2：起笔即化用“楚虽三户，亡秦必楚”一语，点明主题，并以感情急切、激愤的“情何极”、“气未平”定下了全篇悲壮激越的基调，表达出作者誓灭清人，恢复明朝的强烈爱国情感。

翻译含义3：写道：雄风中，传来军中的号角声；红日里，飘动着战旗。用“角”与“旗”两个意象，用“劲”与“明”两个醒目的词，突出体现义军庄严、雄壮的军威。“缟素酬家国，戈船决死生”是写誓死报效国家，是开篇“复楚”“亡秦”的补充。

考动力为您提供多个复楚情何极，亡秦气未平含义翻译供您参考！

复楚情何极，亡秦气未平出处《即事三首》全文如下：

即事三首

【作者】夏完淳【朝代】明代

复楚情何极，亡秦气未平。

雄风清角劲，落日大旗明。

缟素酬家国，戈船决死生！

胡笳千古恨，一片月临城。

战苦难酬国，仇深敢忆家？

一身存汉腊，满目尽胡沙。

落月翻旗影，清霜冷剑花。

六军浑散尽，半夜起悲笳。

一旅同仇谊，三秋故主怀。

将星沉左辅，卿月隐中台。

东阁尘宾幕，西征愧赋才。

月明笳鼓切，今夜为谁哀。