白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安是什么意思？

白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安是出自《塞上曲送元美》中的一句话，作者是明代的李攀龙。白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安的下一句是城头一片西山月，多少征人马上看。

白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安的意思是：

翻译含义1：元美手持插着白羽的军事文书，冒着霜冻的寒气出行塞外。东北边境的异族侵扰边关，那报警的狼烟在相连不断的烽火台上一个个燃起，直抵京城。

翻译含义2：古时军事文书插上鸟羽，表示此书十万火急，须像飞鸟一样迅速传递，故称羽书或羽檄。“霜”字既形容鸟羽之白，又烘托塞外之寒，而且还暗含形势险峻的意味。首句勾勒出一幅信使带着那份如含严霜的羽书，冒着塞外的寒风策马飞奔的画面。

翻译含义3：长安是唐代国都，“接长安”应前句“出塞寒”，表示边境频频告急，战报直入朝廷，军情之峻急尽在不言之中。

考动力为您提供多个白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安含义翻译供您参考！

白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安出处《塞上曲送元美》全文如下：

塞上曲送元美

【作者】李攀龙【朝代】明代

白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安。

城头一片西山月，多少征人马上看。