下床着新衣,初学小姑拜是出自《幼女词》中的一句话,作者是明代的毛铉。下床着新衣,初学小姑拜的下一句是低头羞见人,双手结裙带。
下床着新衣,初学小姑拜的意思是:
翻译含义1:幼女下床穿上新衣,初次学着新娘的拜堂礼。
翻译含义2:幼女“下床着新衣”的动作引出其“初学小姑拜”的另一动作,并在“学小姑拜”之前着一“初”字,便突出了其情窦初开。
翻译含义3:诗人写幼女“学小姑拜”,旨在描绘其心态,故诗中并未具体描绘她学拜的情景,这一点与施肩吾《幼女词》别无二致。三、四两句笔锋一转,以幼女的动作摹写其含羞之心态。
考动力为您提供多个下床着新衣,初学小姑拜含义翻译供您参考!
下床着新衣,初学小姑拜出处《幼女词》全文如下:
幼女词
【作者】毛铉【朝代】明代
下床着新衣,初学小姑拜。
低头羞见人,双手结裙带。
2024-03-20 16:09:54
2024-06-21 09:42:41
2024-04-22 16:30:53
2024-05-31 09:06:38
2024-06-14 08:59:35
2024-04-03 11:02:11
2024-06-07 08:35:38
2024-04-11 15:54:42
2024-03-28 15:25:05
2023-05-11 15:23:49