首页> 知识库> 寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红是什么意思?

寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红是什么意思?

寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红是出自《寒夜》中的一句话,作者是宋代的杜耒。寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红的下一句是寻常一样窗前月,才有梅花便不同。


寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红的意思是:

翻译含义1:冬夜有客来访,一杯热茶当美酒,围坐炉前,火炉炭火刚红,水便在壶里沸腾。

翻译含义2:“寒夜客来茶当酒”,几被当作口头话来运用。常在口头的话,说的时候往往用不着思考,脱口而出,可是细细品味,总是有多层转折,“寒夜客来茶当酒”一句,就可以让人产生很多联想。

翻译含义3:客人来了,主人不去备酒,这客人必是熟客,是常客,可以“倚杖无时夜敲门”,主人不必专门备酒,也不必因为没有酒而觉得怠慢客人。其次,在寒冷的夜晚,有兴趣出门访客的,一定不是俗人,他与主人定有共同的语言,共同的雅兴,情谊很深,所以能与主人寒夜煮茗,围炉清谈,不在乎有酒没酒。

考动力为您提供多个寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红含义翻译供您参考!

寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红出处《寒夜》全文如下:

寒夜

【作者】杜耒【朝代】宋代

寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。

寻常一样窗前月,才有梅花便不同。

栏目:知识库 Tag: 名言名句

更新时间:2023-09-04 09:58:00 编辑:songhuajun

留言

最新更新

2025高考录取状态为什么一直是自由可投 是什么意思

2025高考录取状态为什么一直是自由可投 是什么意思

2025-06-04 14:55:32

2025新高考志愿填报规则变化 应该如何报考

2025新高考志愿填报规则变化 应该如何报考

2025-05-07 11:04:25

2025年新高考志愿梯度设置技巧 如何分配

2025年新高考志愿梯度设置技巧 如何分配

2025-05-07 08:35:16

2025年高考第一志愿应该如何报考 有什么技巧

2025年高考第一志愿应该如何报考 有什么技巧

2025-05-07 08:31:00

2025高考志愿什么情况下会滑档 怎么避免

2025高考志愿什么情况下会滑档 怎么避免

2025-05-07 08:26:40

2025高考后如何报中外合作办学大学专业 怎么报考

2025高考后如何报中外合作办学大学专业 怎么报考

2025-05-07 08:24:04

学校推荐

2024年青海高考文科190分左右能报什么大学

2024年青海高考文科190分左右能报什么大学

2024-05-21 10:50:19

2023年北京市610分左右能上的本科大学有哪些

2023年北京市610分左右能上的本科大学有哪些

2023-04-03 13:44:44

2024年黑龙江高考文科160分左右能报什么大学

2024年黑龙江高考文科160分左右能报什么大学

2024-04-15 11:03:10

2023年辽宁历史类460分能上的本科大学有哪些

2023年辽宁历史类460分能上的本科大学有哪些

2023-05-06 09:02:36

2023年黑龙江理科330分能上的本科大学有哪些

2023年黑龙江理科330分能上的本科大学有哪些

2023-04-18 09:54:01

2023年陕西省文科530分能上的本科大学有哪些

2023年陕西省文科530分能上的本科大学有哪些

2023-05-16 16:57:20

2023年内蒙古文科530分能上的本科大学有哪些

2023年内蒙古文科530分能上的本科大学有哪些

2023-05-08 16:14:04

2024年重庆市历史类525分能上的本科大学有哪些

2024年重庆市历史类525分能上的本科大学有哪些

2024-03-01 14:57:56

2024年陕西高考理科240分左右能报什么大学

2024年陕西高考理科240分左右能报什么大学

2024-05-30 14:22:11

2024年广西高考文科290分左右能报什么大学

2024年广西高考文科290分左右能报什么大学

2024-03-28 15:02:02