律回岁晚冰霜少,春到人间草木知是出自《立春偶成》中的一句话,作者是宋代的张栻。律回岁晚冰霜少,春到人间草木知的下一句是便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知的意思是:
翻译含义1:年终时候春回大地,冰霜渐渐减少,春天到来草木是最先知晓。
翻译含义2:写立春节气到来时的景象:冰霜渐渐融化,暖气渐渐回生,冬眠的小动物蠢蠢欲动,花草树木都感觉到了春的信息,万物仿佛从沉睡中睁开了朦胧的眼睛,看着时令的更新,考虑着迎接新春的到来。“冰霜少”,透露出立春以后天气逐渐暖和。“草木知”,透露出冬眠的蛰虫将要苏醒,草木将要萌发抽芽。
翻译含义3:诗的首句写出今年立春的特殊性,在旧岁未尽时已经“律回”,抓住冰霜渐少作为春意萌动的表征,写冰霜显得比往年要少。次句写自然界的变化,以拟人笔法写草木发绿,以代替具体的描写,最先告知了春天到来的消息。
考动力为您提供多个律回岁晚冰霜少,春到人间草木知含义翻译供您参考!
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知出处《立春偶成》全文如下:
立春偶成
【作者】张栻【朝代】宋代
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。
便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。
2024-03-18 14:46:44
2024-03-28 14:26:23
2023-04-20 13:51:13
2024-03-19 09:10:47
2023-02-22 20:08:25
2024-04-29 09:11:06
2024-04-02 14:59:27
2024-06-21 09:02:55
2024-04-03 11:23:11
2024-02-28 10:08:33