州桥南北是天街，父老年年等驾回是什么意思？

州桥南北是天街，父老年年等驾回是出自《州桥》中的一句话，作者是宋代的范成大。州桥南北是天街，父老年年等驾回的下一句是忍泪失声询使者，几时真有六军来。

州桥南北是天街，父老年年等驾回的意思是：

翻译含义1：天汉桥南北的天街之上，中原父老年年都伫足南望，盼望王师返回。

翻译含义2：州桥，是一个特定的环境，因为其南北是御路，作者经过此地，不直写自己内心的亡国之痛，而是从对面写来，写中原父老的感情。

翻译含义3：丧国的痛楚，沦为异邦蹂躏的凄惨，令中原父老苦不欲生。这里，“父老”是宋金两个时期的人，他们对故国的怀念远比青年人深切，所以让其出场很典型；同时，这也是实情。他们盼啊盼，盼了几十年，忽然见到宋朝使者，一时间该有多少话要说、有多少泪欲流啊！

考动力为您提供多个州桥南北是天街，父老年年等驾回含义翻译供您参考！

州桥南北是天街，父老年年等驾回出处《州桥》全文如下：

州桥

【作者】范成大【朝代】宋代

南望朱雀门，北望宣德楼，皆旧御路也。

州桥南北是天街，父老年年等驾回。

忍泪失声询使者，几时真有六军来？