游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸是出自《绝句》中的一句话,作者是宋代的吴涛。游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸的下一句是怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。
游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸的意思是:
翻译含义1:离家远游之人试着换上了单薄的春衣,枝头的桃花已凋谢,野生的梅子已经发酸。
翻译含义2:游子长年在外,对气候冷暖的变化最易感知。此时游子脱去冬衣而换上单薄的“春衫”,这个视觉形象反映出气候的温煦,又给人一种舒服、轻松的美感。
翻译含义3:一个“试”字写出游子的心理状态,寓有因气温不稳定而尝试之意,也为后面的“又作东风十日寒”埋下伏笔。
考动力为您提供多个游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸含义翻译供您参考!
游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸出处《绝句》全文如下:
绝句
【作者】吴涛【朝代】宋代
游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。
怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。
2025-05-19 08:41:23
2024-03-11 15:52:40
2024-06-21 10:15:53
2023-05-10 16:29:50
2024-04-15 08:46:05
2023-04-20 11:20:51
2024-05-08 08:58:55
2024-04-10 14:30:02
2024-02-23 11:09:24
2023-03-24 11:33:09