鸣骹直上一千尺，天静无风声更干是什么意思？

鸣骹直上一千尺，天静无风声更干是出自《塞上》中的一句话，作者是宋代的柳开。鸣骹直上一千尺，天静无风声更干的下一句是碧眼胡儿三百骑，尽提金勒向云看。

鸣骹直上一千尺，天静无风声更干的意思是：

翻译含义1：响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。

翻译含义2：《塞上》诗主要描写剽悍的北方少数民族的能骑善射。万里晴空之下，辽阔草原之上，数百名健儿纵马驰骋。

翻译含义3：诗人先用“鸣骹直上一千尺，天静无风声更干”两句来描写一枝飞箭风驰电掣地刺入高空。《汉书·匈奴传上》：“冒顿乃作鸣镝。”可知响箭是北方少数民族习用的武器，“直上”，表现箭射出后的锐不可当之势。“一千尺”，写箭的射程之远。

考动力为您提供多个鸣骹直上一千尺，天静无风声更干含义翻译供您参考！

鸣骹直上一千尺，天静无风声更干出处《塞上》全文如下：

塞上

【作者】柳开【朝代】宋代

鸣骹直上一千尺，天静无风声更干。

碧眼胡儿三百骑，尽提金勒向云看。