可惜庭中树，移根逐汉臣是什么意思？

可惜庭中树，移根逐汉臣是出自《侍宴咏石榴》中的一句话，作者是唐代的孔绍安。可惜庭中树，移根逐汉臣的下一句是只为来时晚，花开不及春。

可惜庭中树，移根逐汉臣的意思是：

翻译含义1：可怜庭院中的石榴树，跟随着张骞，被从西域移植到了中原。

翻译含义2：晋代·张华《博物志》记载：“汉张骞出使西域，得涂林安石国榴种以归，故名安石榴。”

翻译含义3：孔绍安作此诗时，夏侯端恰巧也在场，所以诗人以石榴自喻，发出了“只为来时晚，花开不及春”这样的感慨。

考动力为您提供多个可惜庭中树，移根逐汉臣含义翻译供您参考！

可惜庭中树，移根逐汉臣出处《侍宴咏石榴》全文如下：

侍宴咏石榴

【作者】孔绍安【朝代】唐代

可惜庭中树，移根逐汉臣。

只为来时晚，花开不及春。