陇头流水，流离山下是什么意思？

陇头流水，流离山下是出自《陇头歌辞三首》中的一句话，作者是南北朝的佚名。陇头流水，流离山下的下一句是念吾一身，飘然旷野。

陇头流水，流离山下的意思是：

翻译含义1：陇山的流水，流离了山下。

翻译含义2：山川风景是没有感情的，但登山涉川、观览景色的人却有感情。

翻译含义3：站在艰危苦寒的陇山顶上，回望富丽繁华的长安城和千里平原沃野，眼见陇水一股向东流下，一股向西流下，那种感受真是无可名状的凄凉和悲壮。

考动力为您提供多个陇头流水，流离山下含义翻译供您参考！

陇头流水，流离山下出处《陇头歌辞三首》全文如下：

陇头歌辞三首

【作者】佚名【朝代】南北朝

陇头流水，流离山下。

念吾一身，飘然旷野。

朝发欣城，暮宿陇头。

寒不能语，舌卷入喉。

陇头流水，鸣声呜咽。

遥望秦川，心肝断绝。