大江一浩荡，离悲足几重是什么意思？

大江一浩荡，离悲足几重是出自《晚出新亭》中的一句话，作者是南北朝的阴铿。大江一浩荡，离悲足几重的下一句是潮落犹如盖，云昏不作峰。

大江一浩荡，离悲足几重的意思是：

翻译含义1：江水浩荡而去，离愁却袭上心来，真是几重波浪几重悲啊。

翻译含义2：诗的起势不凡，首句写景，次句写情。江水浩荡而去，离愁却袭上心来，真是几重波浪几重悲啊。

翻译含义3：此诗的发端与谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗中的“大江流日夜，客心悲未央”正同，开首两句即点出“离悲”的主题。

考动力为您提供多个大江一浩荡，离悲足几重含义翻译供您参考！

大江一浩荡，离悲足几重出处《晚出新亭》全文如下：

晚出新亭

【作者】阴铿【朝代】南北朝

大江一浩荡，离悲足几重。

潮落犹如盖，云昏不作峰。

远戍唯闻鼓，寒山但见松。

九十方称半，归途讵有踪。