绿草蔓如丝，杂树红英发是什么意思？

绿草蔓如丝，杂树红英发是出自《王孙游》中的一句话，作者是南北朝的谢朓。绿草蔓如丝，杂树红英发的下一句是无论君不归，君归芳已歇。

绿草蔓如丝，杂树红英发的意思是：

翻译含义1：春天，绿草如丝蔓延大地，各类树上红花竞放，绚丽夺目。

翻译含义2：蔓：蔓延。红英：红花。这两句是说，地上长满了如丝的绿草，树上开满了各样的红花。

翻译含义3：春天里，绿草如丝，葱葱茸茸，蔓延大地，一派绿色的世界；各种各样的树上，红花竞放，绚丽夺目。绿的氛围，红的点缀，在鲜明的对比中，烘托出一派生机勃勃的景象。绿草、红花使人想起这个思妇的青春年华。

考动力为您提供多个绿草蔓如丝，杂树红英发含义翻译供您参考！

绿草蔓如丝，杂树红英发出处《王孙游》全文如下：

王孙游

【作者】谢朓【朝代】南北朝

绿草蔓如丝，杂树红英发。

无论君不归，君归芳已歇。