折花逢驿使，寄与陇头人是什么意思？

折花逢驿使，寄与陇头人是出自《赠范晔诗》中的一句话，作者是南北朝的陆凯。折花逢驿使，寄与陇头人的下一句是江南无所有，聊赠一枝春。

折花逢驿使，寄与陇头人的意思是：

翻译含义1：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你。

翻译含义2：诗人与友人远离千里，难以聚首，只能凭驿使来往互递问候。

翻译含义3：“逢驿使”的“逢”字说明不期然而遇见了驿使，由驿使而联想到友人，于是寄梅问候，体现了对朋友的殷殷挂念，使全诗充满着天机自然之趣。

考动力为您提供多个折花逢驿使，寄与陇头人含义翻译供您参考！

折花逢驿使，寄与陇头人出处《赠范晔诗》全文如下：

赠范晔诗

【作者】陆凯【朝代】南北朝

折花逢驿使，寄与陇头人。

江南无所有，聊赠一枝春。