少无适俗韵,性本爱丘山是出自《归园田居·其一》中的一句话,作者是魏晋的陶渊明。少无适俗韵,性本爱丘山的下一句是误落尘网中,一去三十年。
少无适俗韵,性本爱丘山的意思是:
翻译含义1:年轻时就没有适应世俗的性格,生来就喜爱大自然的风物。
翻译含义2:所谓“适俗韵”无非是逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领,这是诗人从来就未曾学会的东西。作为一个真诚率直的人,其本性与淳朴的乡村、宁静的自然,似乎有一种内在的共通之处,所以“爱丘山”。
翻译含义3:前二句表露了作者清高孤傲、与世不合的性格,看破官场后,执意离开,对官场黑暗的不满和绝望。为全诗定下一个基调,同时又是一个伏笔,它是诗人进入官场却终于辞官归田的根本原因。
考动力为您提供多个少无适俗韵,性本爱丘山含义翻译供您参考!
少无适俗韵,性本爱丘山出处《归园田居·其一》全文如下:
归园田居·其一
【作者】陶渊明【朝代】魏晋
少无适俗韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
暧暧远人村,依依墟里烟。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室有余闲。
久在樊笼里,复得返自然。
2023-04-23 09:21:43
2023-03-26 09:41:11
2023-05-11 15:34:53
2024-06-18 14:22:17
2023-02-25 09:59:35
2023-04-25 11:42:38
2025-05-27 10:22:42
2023-05-15 10:24:53
2024-04-23 14:57:43
2024-03-26 10:51:23