西京乱无象,豺虎方遘患是出自《七哀诗三首·其一》中的一句话,作者是两汉的王粲。西京乱无象,豺虎方遘患的下一句是复弃中国去,委身适荆蛮。
西京乱无象,豺虎方遘患的意思是:
翻译含义1:长安乱的不成样子,李傕、郭汜等人大肆作乱。
翻译含义2:西京,指长安。东汉都城洛阳,洛阳在东,长安在西,故称长安为西京。豺虎,指董卓部将李傕、郭汜等人。长安乱得不成样子,是因为李傕、郭汜等人正在作乱,他们大肆烧杀劫掠,百姓遭殃。
翻译含义3:前两句写社会的动乱,诗人正是在这种动乱之中离开长安的,这里交代了诗人离开长安的原因。
考动力为您提供多个西京乱无象,豺虎方遘患含义翻译供您参考!
西京乱无象,豺虎方遘患出处《七哀诗三首·其一》全文如下:
七哀诗三首·其一
【作者】王粲【朝代】两汉
西京乱无象,豺虎方遘患。
复弃中国去,委身适荆蛮。
亲戚对我悲,朋友相追攀。
出门无所见,白骨蔽平原。
路有饥妇人,抱子弃草间。
顾闻号泣声,挥涕独不还。
未知身死处,何能两相完?
驱马弃之去,不忍听此言。
南登霸陵岸,回首望长安,
悟彼下泉人,喟然伤心肝。
2024-06-13 08:26:03
2023-03-21 10:01:17
2023-02-25 09:54:48
2023-05-24 11:11:59
2023-04-12 09:34:16
2023-05-16 16:52:55
2024-06-05 08:50:47
2024-02-22 17:28:23
2023-04-06 09:25:04
2024-02-27 09:27:29