白马饰金羁，连翩西北驰是什么意思？

白马饰金羁，连翩西北驰是出自《白马篇》中的一句话，作者是两汉的曹植。白马饰金羁，连翩西北驰的下一句是借问谁家子，幽并游侠儿。

白马饰金羁，连翩西北驰的意思是：

翻译含义1：白色的战马，饰着金黄的笼头，直向西北飞驰而去。

翻译含义2：以奇景飞动之笔，描绘出驰马奔赴西北战场的英雄身影，显示出军情紧急，扣动读者心弦。

翻译含义3：以马指代人，以马的雄骏烘托人的英武。白马，在古人眼里，除具有能战善战，堪负重任的品格外，还象征着坚定、忠诚、奉献、牺牲。

考动力为您提供多个白马饰金羁，连翩西北驰含义翻译供您参考！

白马饰金羁，连翩西北驰出处《白马篇》全文如下：

白马篇

【作者】曹植【朝代】两汉

白马饰金羁，连翩西北驰。

借问谁家子，幽并游侠儿。

少小去乡邑，扬声沙漠垂。

宿昔秉良弓，楛矢何参差。

控弦破左的，右发摧月支。

仰手接飞猱，俯身散马蹄。

狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。

边城多警急，虏骑数迁移。

羽檄从北来，厉马登高堤。

长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。

弃身锋刃端，性命安可怀？

父母且不顾，何言子与妻！

名编壮士籍，不得中顾私。

捐躯赴国难，视死忽如归！