亭亭山上松，瑟瑟谷中风是什么意思?

亭亭山上松，瑟瑟谷中风是出自《赠从弟·其二》中的一句话，作者是两汉的刘桢。亭亭山上松，瑟瑟谷中风的下一句是风声一何盛，松枝一何劲。

亭亭山上松，瑟瑟谷中风的意思是：

翻译含义1：高山上松树挺拔耸立，山谷间狂风瑟瑟呼啸。

翻译含义2：风的肃杀之声逼人警觉。用“亭亭”标示松的傲岸姿态，用“瑟瑟”摹拟刺骨的风声。

翻译含义3：绘影绘声，简洁生动。又以“谷中”映衬“山上”，更突出了位居全诗中心的青松的傲骨。

考动力为您提供多个亭亭山上松，瑟瑟谷中风含义翻译供您参考！

亭亭山上松，瑟瑟谷中风出处《赠从弟·其二》全文如下：

赠从弟·其二

【作者】刘桢【朝代】两汉

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。

风声一何盛，松枝一何劲！

冰霜正惨凄，终岁常端正。

岂不罹凝寒？松柏有本性。