客从远方来，遗我一端绮是什么意思？

客从远方来，遗我一端绮是出自《客从远方来》中的一句话，作者是两汉的佚名。客从远方来，遗我一端绮的下一句是相去万余里，故人心尚尔。

客从远方来，遗我一端绮的意思是：

翻译含义1：客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的锦缎。

翻译含义2：客人风尘仆仆，送来了“一端”（二丈）织有文彩的素缎（“绮”），并且郑重其事地告诉女主人公，这是她夫君特意从远方托他捎来的。

翻译含义3：一端文彩之绮，本来也算不得怎样珍贵；但它从“万里”之外的夫君处捎来，便带有了非同寻常的意义：那丝丝缕缕，包含着夫君对她的无限关切和惦念之情。

考动力为您提供多个客从远方来，遗我一端绮含义翻译供您参考！

客从远方来，遗我一端绮出处《客从远方来》全文如下：

客从远方来

【作者】佚名【朝代】两汉

客从远方来，遗我一端绮。

相去万余里，故人心尚尔。

文采双鸳鸯，裁为合欢被。

著以长相思，缘以结不解。

以胶投漆中，谁能别离此？