秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁是什么意思？

秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁是出自《古歌》中的一句话，作者是两汉的佚名。秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁的下一句是座中何人，谁不怀忧？令我白头。

秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁的意思是：

翻译含义1：呼啸的秋风让人无限忧愁，进也忧愁，退也忧愁。

翻译含义2：读这首诗，容不得人情感上有所酝酿，劈头便为一派浓重的忧愁所笼盖——一个苍莽悲凉的秋日，一场郁郁无欢的怅饮，本已令人愁闷难耐。何况还有那吹不尽的秋风，老是在帐外“萧萧”地响，更教人愁杀。

翻译含义3：“秋风萧萧愁杀人”，这一句突发的啸叹，正将主人公心头的万缕愁绪，化作烈烈秋风，“苍茫而来”，立时令人生出一种“不可遏抑”的困扰之感。“出亦愁，入亦愁”，则以细节刻画，抒写愁苦中人的坐立不安。不禁使人感到，那困扰着主人公的忧愁，竟怎样难以趋避、无可摆脱。受这困扰的，不止主人公一人：“座中何人谁不怀忧？”既称“何人”，又加“谁不”，这双重反问告诉人们：那忧愁正如病魔一样，已侵袭到所有在座者的心腑。

考动力为您提供多个秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁含义翻译供您参考！

秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁出处《古歌》全文如下：

古歌

【作者】佚名【朝代】两汉

秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁。

座中何人，谁不怀忧？令我白头。

胡地多飚风，树木何修修。

离家日趋远，衣带日趋缓。

心思不能言，肠中车轮转。