采薇采薇，薇亦作止是什么意思？

采薇采薇，薇亦作止是出自《采薇》中的一句话，作者是先秦的佚名。采薇采薇，薇亦作止的下一句是曰归曰归，岁亦莫止。

采薇采薇，薇亦作止的意思是：

翻译含义1：豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。

翻译含义2：“薇亦作止”、“柔止”、“刚止”，循序渐进，形象地刻画了薇菜从破土发芽，到幼苗柔嫩，再到茎叶老硬的生长过程。

翻译含义3：传达了一种对于农作物生长和农民劳动的描绘，展现了豆苗不断采摘和薇菜刚刚冒出地面的情景。

考动力为您提供多个采薇采薇，薇亦作止含义翻译供您参考！

采薇采薇，薇亦作止出处《采薇》全文如下：

采薇

【作者】佚名【朝代】先秦

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！

彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。

驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！