月黑雁飞高，单于夜遁逃是什么意思？

月黑雁飞高，单于夜遁逃是出自《塞下曲》中的一句话，作者是唐代的卢纶。月黑雁飞高，单于夜遁逃的下一句是欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

月黑雁飞高，单于夜遁逃的意思是：

翻译含义1：死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。

翻译含义2：“月黑雁飞高”并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飞的正常时刻；而宿雁惊飞，透露出敌人正在行动。寥寥五字，既交代了时间为冬季，又烘托出了战前的紧张气氛。

翻译含义3：“单于夜遁逃”，敌人夜间行动，并非率兵来袭，而是借月色的掩护仓皇逃遁。诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念，令读者为之振奋。

考动力为您提供多个月黑雁飞高，单于夜遁逃含义翻译供您参考！

月黑雁飞高，单于夜遁逃出处《塞下曲》全文如下：

塞下曲

【作者】卢纶【朝代】唐代

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。