劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时是什么意思？

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时是出自《金缕衣》中的一句话，作者是唐代的杜秋娘。劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时的下一句是花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时的意思是：

翻译含义1：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。

翻译含义2：“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。”句式相同，都以“劝君”开始，“惜”字也出现了两次，这是二句重复的因素。

翻译含义3：“金缕衣”是非常贵重的衣物，却“劝君莫惜”，说明世间还 有比它更为珍贵的东西，这就是“劝君须惜”的“少年时”了。为什么这么说呢？诗句未直说，那本是不言自明的：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”；然而青春是非常宝贵的，一旦逝去是再也回不来的。一再“劝君”，用规劝的语气，情真意切，有很浓厚的歌味和娓娓道来的神韵。

考动力为您提供多个劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时含义翻译供您参考！

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时出处《金缕衣》全文如下：

金缕衣

【作者】杜秋娘【朝代】唐代

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。