明月出天山，苍茫云海间是什么意思？

明月出天山，苍茫云海间是出自《关山月》中的一句话，作者是唐代的李白。明月出天山，苍茫云海间的下一句是长风几万里，吹度玉门关。

明月出天山，苍茫云海间的意思是：

翻译含义1：一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。

翻译含义2：关”“山”“月”三个既相互独立又相互联系的诗的物象，奠定了全诗边塞苦寒的苍凉基调。

翻译含义3：“月”，出于天山云雾间，一派云海苍茫、气势磅礴、雄伟壮阔的景象。“风”，漫天遍野的大漠朔风，犹如虎啸狼嗥，吹遍玉门关内关外，气势多么庞大，异域何其粗犷。

考动力为您提供多个明月出天山，苍茫云海间含义翻译供您参考！

明月出天山，苍茫云海间出处《关山月》全文如下：

关山月

【作者】李白【朝代】唐代

明月出天山，苍茫云海间。

长风几万里，吹度玉门关。

汉下白登道，胡窥青海湾。

由来征战地，不见有人还。

戍客望边邑，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。