首页> 知识库> 明朝驿使发,一夜絮征袍是什么意思?

明朝驿使发,一夜絮征袍是什么意思?

明朝驿使发,一夜絮征袍是出自《子夜吴歌·冬歌》中的一句话,作者是唐代的李白。明朝驿使发,一夜絮征袍的下一句是素手抽针冷,那堪把剪刀。


明朝驿使发,一夜絮征袍的意思是:

翻译含义1:明晨驿使就要出发,思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。

翻译含义2:不写景而写人叙事,通过一位女子“一夜絮征袍”的情事以表现思念征夫的感情。事件被安排在一个有意味的时刻──传送征衣的驿使即将出发的前夜,大大增强了此诗的情节性和戏剧味。

翻译含义3:一个“赶”字,不曾明写,但从“明朝驿使发”的消息,读者从诗中处处看到这个字,如睹那女子急切、紧张劳作的情景。

考动力为您提供多个明朝驿使发,一夜絮征袍含义翻译供您参考!

明朝驿使发,一夜絮征袍出处《子夜吴歌·冬歌》全文如下:

子夜吴歌·冬歌

【作者】李白【朝代】唐代

明朝驿使发,一夜絮征袍。

素手抽针冷,那堪把剪刀。

裁缝寄远道,几日到临洮。

栏目:知识库 Tag: 名言名句

更新时间:2023-08-18 10:27:10 编辑:songhuajun

留言

最新更新

2025新高考志愿填报规则变化 应该如何报考

2025新高考志愿填报规则变化 应该如何报考

2025-05-07 11:04:25

2025年新高考志愿梯度设置技巧 如何分配

2025年新高考志愿梯度设置技巧 如何分配

2025-05-07 08:35:16

2025年高考第一志愿应该如何报考 有什么技巧

2025年高考第一志愿应该如何报考 有什么技巧

2025-05-07 08:31:00

2025高考志愿什么情况下会滑档 怎么避免

2025高考志愿什么情况下会滑档 怎么避免

2025-05-07 08:26:40

2025高考后如何报中外合作办学大学专业 怎么报考

2025高考后如何报中外合作办学大学专业 怎么报考

2025-05-07 08:24:04

2025年提前批只录第一志愿吗 应该如何报考

2025年提前批只录第一志愿吗 应该如何报考

2025-05-07 08:16:27

学校推荐

中国自动化专业最好的十所大学排名,自动化专业最强大学排行榜

中国自动化专业最好的十所大学排名,自动化专业最强大学排行榜

2023-02-27 10:57:59

2024年江西高考理科450分左右能报什么大学

2024年江西高考理科450分左右能报什么大学

2024-05-07 14:17:04

2024年湖南高考物理类420分左右能报什么大学

2024年湖南高考物理类420分左右能报什么大学

2024-04-26 11:25:31

2024年江西高考理科250分左右能报什么大学

2024年江西高考理科250分左右能报什么大学

2024-05-07 08:33:07

2023年福建省430分左右能上的本科大学有哪些

2023年福建省430分左右能上的本科大学有哪些

2023-04-04 14:04:48

2023年河南理科460分能上的本科大学有哪些

2023年河南理科460分能上的本科大学有哪些

2023-04-16 16:45:28

2024年海南高考410分左右能报什么大学

2024年海南高考410分左右能报什么大学

2024-04-07 10:22:19

2024年内蒙古高考文科500分左右能报什么大学

2024年内蒙古高考文科500分左右能报什么大学

2024-05-16 09:51:27

2024年山西高考文科540分左右能报什么大学

2024年山西高考文科540分左右能报什么大学

2024-05-29 10:10:21

2023年河北省物理类440分能上的本科大学有哪些

2023年河北省物理类440分能上的本科大学有哪些

2023-04-15 11:21:16