桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣是出自《秋夜曲》中的一句话,作者是唐代的王维。桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣的下一句是银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣的意思是:
翻译含义1:一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。
翻译含义2:此诗前两句是写景,写得颇为悠闲,秋夜微凉,景物凄清。
翻译含义3:夜幕初临,月充刚刚从东方升起,秋露虽生,却还微薄稀少,说明天气已经凉爽,但还不觉寒冷,给人一种清凉之感,烘托出女主人公清冷孤寂的心情。这与下面一句正好相互呼应,由于天气已凉,所穿的轻盈细软的罗衣,已感到单薄了。但还不觉得寒冷难忍,所以还没更换衣服。
考动力为您提供多个桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣含义翻译供您参考!
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣出处《秋夜曲》全文如下:
秋夜曲
【作者】王维【朝代】唐代
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。
2024-05-24 14:02:10
2023-04-10 10:16:23
2024-06-13 10:04:43
2023-05-14 10:20:05
2025-06-03 08:40:47
2025-05-19 08:26:55
2023-04-17 17:01:59
2023-05-11 14:55:44
2023-02-28 10:43:41
2024-05-24 09:25:05