风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝是什么意思？

风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝是出自《金陵酒肆留别》中的一句话，作者是唐代的李白。风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝的下一句是金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝的意思是：

翻译含义1：春风吹起柳絮酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。

翻译含义2：风吹着柳絮，酒店里溢满芳香，吴姬捧出新压的美酒，劝客品尝。“金陵”，点明地属江南，“柳花”，说明时当暮春。

翻译含义3：这是柳烟迷蒙、春风沉醉的江南三月，诗人一走进店里，沁人心脾的香气就扑面而来。这一“香”字，把店内店外连成一片。金陵古属吴地，遂称当地女子为“吴姬”，这里指酒家女。她满面春风，一边压酒（即压酒糟取酒汁），一边笑语殷勤地招呼客人。置身其间，真是如沐春风，令人陶醉，让人迷恋。

考动力为您提供多个风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝含义翻译供您参考！

风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝出处《金陵酒肆留别》全文如下：

金陵酒肆留别

【作者】李白【朝代】唐代

风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。

金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

请君试问东流水，别意与之谁短长？