弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧是什么意思？

弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧是出自《宣州谢朓楼饯别校书叔云》中的一句话，作者是唐代的李白。弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧的下一句是长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧的意思是：

翻译含义1：弃我而去的昨天，早已不可挽留。乱我心绪的今天，使人无限烦忧。

翻译含义2：“昨日之日”与“今日之日”，是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说，每一天都深感日月不居，时光难驻，心烦意乱，忧愤郁悒。

翻译含义3：他的“烦忧”既不自“今日”始，他所“烦忧”者也非止一端。不妨说，这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈，正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。

考动力为您提供多个弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧含义翻译供您参考！

弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧出处《宣州谢朓楼饯别校书叔云》全文如下：

宣州谢朓楼饯别校书叔云

【作者】李白【朝代】唐代

弃我去者，昨日之日不可留；

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。

抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。