轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落是什么意思？

轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落是出自《轮台歌奉送封大夫出师西征》中的一句话，作者是唐代的岑参。轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落的下一句是羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。

轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落的意思是：

翻译含义1：轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。

翻译含义2：那里是飞沙走石，暗示将有一场激战；而这里却直接从战阵入手：军府驻地的城头，角声划破夜空，呈现出一种异样的沉寂，暗示部队已进入紧张的备战状态。

翻译含义3：“轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落”，连用“轮台城”三字开头，造成连贯的语势，烘托出围绕此城的战时气氛。把“夜吹角”与“旄头落”两种现象联系起来，既能表达一种敌忾的意味，又象征唐军之必胜。

考动力为您提供多个轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落含义翻译供您参考！

轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落出处《轮台歌奉送封大夫出师西征》全文如下：

轮台歌奉送封大夫出师西征

【作者】岑参【朝代】唐代

轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。

羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。

戍楼西望烟尘黑，汉军屯在轮台北。

上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。

四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。

虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。

剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。

亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。

古来青史谁不见，今见功名胜古人。