兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁是出自《感遇十二首·其一》中的一句话,作者是唐代的张九龄。兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁的下一句是欣欣此生意,自尔为佳节。
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁的意思是:
翻译含义1:兰草逢春,枝叶茂盛,桂花遇秋,皎洁清新。
翻译含义2:张九龄是广东曲江人,其地多桂,即景生情,就地取材,把秋菊换成了秋桂,师古而不泥古。兰桂对举,兰举其叶,桂举其花,这是由于对偶句的关系,互文以见义,其实是各各兼包花叶,概指全株。
翻译含义3:兰用葳蕤来形容,具有茂盛而兼纷披的意思,“葳蕤”两字点出兰草迎春勃发,具有无限的生机。桂用皎洁来形容,桂叶深绿,桂花嫩黄,相映之下,自然有皎明洁净的感觉。“皎洁”两字,精炼简要地点出了秋桂清雅的特征。
考动力为您提供多个兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁含义翻译供您参考!
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁出处《感遇十二首·其一》全文如下:
感遇十二首·其一
【作者】张九龄【朝代】唐代
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折!
2023-05-22 08:48:38
2024-04-20 11:06:41
2023-03-20 09:25:12
2024-06-25 10:19:42
2024-04-08 10:14:31
2023-03-01 11:12:29
2023-04-19 10:56:35
2023-04-26 09:27:02
2023-04-04 16:04:12
2024-06-12 11:25:51