凄凄去亲爱，泛泛入烟雾是什么意思？

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾是出自《初发扬子寄元大校书》中的一句话，作者是唐代的韦应物。凄凄去亲爱，泛泛入烟雾的下一句是归棹洛阳人，残钟广陵树。

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾的意思是：

翻译含义1：凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。

翻译含义2：“凄凄去亲爱”，诗人与朋友分离，感到很悲伤。诗中以“亲爱”二字相称，可见彼此友谊很深，一旦分别，自然依依不舍。

翻译含义3：船终于启行了，一会便飘荡在迷茫的烟雾之中，友人的身影虽已消失，诗人还不停地回望广陵城。

考动力为您提供多个凄凄去亲爱，泛泛入烟雾含义翻译供您参考！

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾出处《初发扬子寄元大校书》全文如下：

初发扬子寄元大校书

【作者】韦应物【朝代】唐代

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

归棹洛阳人，残钟广陵树。

今朝此为别，何处还相遇。

世事波上舟，沿洄安得住。