圣代无隐者，英灵尽来归是什么意思？

圣代无隐者，英灵尽来归是出自《送綦毋潜落第还乡》中的一句话，作者是唐代的王维。圣代无隐者，英灵尽来归的下一句是遂令东山客，不得顾采薇。

圣代无隐者，英灵尽来归的意思是：

翻译含义1：政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。

翻译含义2：今正是太平盛世，人们不再隐居，而是纷纷出山应考，走向仕途。

翻译含义3：“圣代”一词充满了对李唐王朝的由衷信赖和希望。“尽来归”，是出仕不久、意气风发的诗人对天下举子投身科考的鼓励，规劝綦毋潜不发归隐，而要振作精神，树立信心，争取再考。

考动力为您提供多个圣代无隐者，英灵尽来归含义翻译供您参考！

圣代无隐者，英灵尽来归出处《送綦毋潜落第还乡》全文如下：

送綦毋潜落第还乡

【作者】王维【朝代】唐代

圣代无隐者，英灵尽来归。

遂令东山客，不得顾采薇。

既至金门远，孰云吾道非。

江淮度寒食，京洛缝春衣。

置酒长安道，同心与我违。

行当浮桂棹，未几拂荆扉。

远树带行客，孤村当落晖。

吾谋适不用，勿谓知音稀。