斜阳照墟落，穷巷牛羊归是什么意思？

斜阳照墟落，穷巷牛羊归是出自《渭川田家》中的一句话，作者是唐代的王维。斜阳照墟落，穷巷牛羊归的下一句是野老念牧童，倚杖候荆扉。

斜阳照墟落，穷巷牛羊归的意思是：

翻译含义1：夕阳的余晖洒向村庄，牛羊沿着深巷纷纷回归。

翻译含义2：”墟落：村庄。穷巷：深巷。这两句是说，村庄处处披满夕阳的余晖，牛羊沿着深巷纷纷回归。

翻译含义3：首先描写夕阳斜照村落的景象，渲染暮色苍茫的浓烈气氛，作为总背景，统摄全篇。接着，诗人一笔就落到“归”字上，描绘了牛羊徐徐归村的情景。诗人痴情的目送牛羊归村，直至沒入深巷。

考动力为您提供多个斜阳照墟落，穷巷牛羊归含义翻译供您参考！

斜阳照墟落，穷巷牛羊归出处《渭川田家》全文如下：

渭川田家

【作者】王维【朝代】唐代

斜阳照墟落，穷巷牛羊归。

野老念牧童，倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至，相见语依依。

即此羡闲逸，怅然吟式微。