十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王是什么意思?

十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王是出自《宫词》中的一句话，作者是唐代的薛逢。十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王的下一句是锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。

十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王的意思是：

翻译含义1：大清早，宫妃们在十二楼打扮梳妆，登上望仙楼台，盼望着临幸的君王。

翻译含义2：诗的首联，即点明人物身份和全诗主旨：“十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。”“十二楼”、“望仙楼”皆指宫妃的住处。

翻译含义3：宫妃们在宫楼之上，一大早就着意梳妆打扮，象盼望神仙降临一样企首翘望着君王的恩幸。　

考动力为您提供多个十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王含义翻译供您参考！

十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王出处《宫词》全文如下：

宫词

【作者】薛逢【朝代】唐代

十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。

锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。

云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。

遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。