汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然是什么意思？

汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然是出自《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》中的一句话，作者是唐代的刘长卿。汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然的下一句是汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。

汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然的意思是：

翻译含义1：鹦鹉洲在长江中浮沉，江面没有风浪也没有烟霭迷离；我这楚地客子的相思，就像江流浩渺无际。

翻译含义2：首联写诗人为身边景物所触动，而想到贬于洞庭湖畔岳阳城友人，通过写江上浪烟来寄托对友人的思念之情。

翻译含义3：首联写船到鹦鹉洲时所见江间水波不兴、烟霭一空的景象，并逗起诗人对远在洞庭瑚畔约源中丞的相思之情：鹦鹉洲所在的江面无风无浪又无云烟，我这个途经楚地的客子对你的相思渺然无边。

考动力为您提供多个汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然含义翻译供您参考！

汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然出处《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》全文如下：

自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞

【作者】刘长卿【朝代】唐代

汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。

汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。

孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。

贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。