生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌是什么意思？

生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌是出自《江州重别薛六柳八二员外》中的一句话，作者是唐代的刘长卿。生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌的下一句是江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。

生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌的意思是：

翻译含义1：多年沦落的生涯，谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破，只想学醉饮狂歌的古人。

翻译含义2：首联写诗人奉诏内移沿海的感受。起句字面上称美皇恩浩荡，实际止用春秋笔法，以微言而寄讽意。诗人曾被贬南巴，此次奉诏内移，也是一种贬谪，只不过是由极远的南巴内移到较近的近海之睦州罢了。

翻译含义3：对句则由止句之婉讽陡然转为无可奈何的一声浩叹，是真情的淋漓尽致的倾吐，也将上句隐含的讽意明朗化了。醉歌，它常常是作为古之文人浇愁遣愤的一种方式。

考动力为您提供多个生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌含义翻译供您参考！

生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌出处《江州重别薛六柳八二员外》全文如下：

江州重别薛六柳八二员外

【作者】刘长卿【朝代】唐代

生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。

江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。

寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。

今日龙钟人共弃，愧君犹遣慎风波。