朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河是什么意思？

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河是出自《送魏万之京》中的一句话，作者是唐代的李颀。朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河的下一句是鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河的意思是：

翻译含义1：清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜薄霜刚刚渡过黄河。

翻译含义2：首联用倒戟法落笔，点出出发前，微霜初落，深秋萧瑟；颔联写离秋，写游子面对云山，黯然伤神。

翻译含义3：首联“朝闻游子唱离歌”，先说魏万的走，后用“昨夜微霜初渡河”，点出前一夜的景象，用倒戟而入的笔法，极为得势。“初渡河”，把霜拟人化了，写出深秋时节萧瑟的气氛。

考动力为您提供多个朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河含义翻译供您参考！

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河出处《送魏万之京》全文如下：

送魏万之京

【作者】李颀【朝代】唐代

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。

鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。

关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。

莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。