猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥是什么意思?

猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥是出自《筹笔驿》中的一句话，作者是唐代的李商隐。猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥的下一句是徒令上将挥神笔，终见降王走传车。

猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥的意思是：

翻译含义1：猿鸟犹疑是惊畏丞相的严明军令，风云常常护着他军垒的藩篱栏栅。

翻译含义2：首联说猿鸟畏其军令，风云护其藩篱，极写其威严，一扬；颔联却言其徒有神智，终见刘禅投降，长途乘坐驿车，被送往洛阳，蜀汉归于败亡，一抑；颈联出句称其才真无愧于管仲、乐毅，又一扬；对句写关羽、张飞无命早亡，失却羽翼，又一抑。抑扬之间，似是“自相矛盾”，实则文意连属，一以贯之。

翻译含义3：末联“他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有馀。”是说，昔日经过锦里（成都城南）诸葛武侯庙时，吟哦诸葛亮的《梁父吟》，犹觉遗恨无穷。而所谓“恨”，既是写诸葛亮之“遗恨”，又是作者“隐然自喻”。以一抑一扬的议论来表现“恨”的情怀，显得特别宛转有致。

考动力为您提供多个猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥含义翻译供您参考！

猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥出处《筹笔驿》全文如下：

筹笔驿

【作者】李商隐【朝代】唐代

猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。

徒令上将挥神笔，终见降王走传车。

管乐有才原不忝，关张无命欲何如？

他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。