相见时难别亦难，东风无力百花残是什么意思?

相见时难别亦难，东风无力百花残是出自《无题·相见时难别亦难》中的一句话，作者是唐代的李商隐。相见时难别亦难，东风无力百花残的下一句是春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

相见时难别亦难，东风无力百花残的意思是：

翻译含义1：相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。

翻译含义2：写爱情的不幸遭遇和抒情主人公的心境：由于受到某种力量的阻隔，一对情人已经难以相会，分离的痛苦使她不堪忍受。

翻译含义3：首句的“别”字，不是说当下正在话别，而是指既成的被迫分离。两个“难”字，第一个指相会困难，第二个是痛苦难堪的意思。

考动力为您提供多个相见时难别亦难，东风无力百花残含义翻译供您参考！

相见时难别亦难，东风无力百花残出处《无题·相见时难别亦难》全文如下：

无题·相见时难别亦难

【作者】李商隐【朝代】唐代

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。