昔日戏言身后意,今朝都到眼前来是出自《遣悲怀三首·其二》中的一句话,作者是唐代的元稹。昔日戏言身后意,今朝都到眼前来的下一句是衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来的意思是:
翻译含义1:往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
翻译含义2:人已仙逝,而遗物犹在。为了避免见物思人,便将妻子穿过的衣裳施舍出去。
翻译含义3:将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来,不忍打开。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆,而这种做法本身恰好证明他无法摆脱对妻子的思念。
考动力为您提供多个昔日戏言身后意,今朝都到眼前来含义翻译供您参考!
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来出处《遣悲怀三首·其二》全文如下:
遣悲怀三首·其二
【作者】元稹【朝代】唐代
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
2023-04-10 14:44:32
2024-02-22 09:48:18
2024-03-29 10:37:30
2023-04-24 12:51:04
2024-02-23 20:45:23
2024-05-14 08:33:17
2024-05-09 08:43:27
2024-04-09 09:43:07
2024-06-20 17:08:22
2023-04-12 08:52:07