望君烟水阔，挥手泪沾巾是什么意思？

望君烟水阔，挥手泪沾巾是出自《饯别王十一南游》中的一句话，作者是唐代的刘长卿。望君烟水阔，挥手泪沾巾的下一句是飞鸟没何处，青山空向人。

望君烟水阔，挥手泪沾巾的意思是：

翻译含义1：望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。

翻译含义2：友人已乘舟向烟水迷蒙的远方驶去，但诗人还在向他洒泪挥手送别。渐渐地，看不见友人的旅舟了，江面上鸟在飞着，不知它们要飞往何处

翻译含义3：诗人远望着烟水空茫的江面，频频挥手，表达自己依依之情。

考动力为您提供多个望君烟水阔，挥手泪沾巾含义翻译供您参考！

望君烟水阔，挥手泪沾巾出处《饯别王十一南游》全文如下：

饯别王十一南游

【作者】刘长卿【朝代】唐代

望君烟水阔，挥手泪沾巾。

飞鸟没何处，青山空向人。

长江一帆远，落日五湖春。

谁见汀洲上，相思愁白蘋。