乡心新岁切，天畔独潸然是什么意思？

乡心新岁切，天畔独潸然是出自《新年作》中的一句话，作者是唐代的刘长卿。乡心新岁切，天畔独潸然的下一句是老至居人下，春归在客先。

乡心新岁切，天畔独潸然的意思是：

翻译含义1：新年来临，思乡的心情格外迫切，想到自己漂泊在外不禁潸然落泪。

翻译含义2：新年已至，自己与亲人们相隔千里，思乡之心，自然更切。“乡心”，思乡之情；“新岁”，新年；每逢佳节倍思亲，诗人的思乡之情自然更加迫切难抑了。

翻译含义3：独处异乡，又逢新年，思乡情切的诗人怎能不黯然神伤，老泪纵横呢？开篇的“切”和“独”，奠定全诗孤苦悲凄的情感基调。

考动力为您提供多个乡心新岁切，天畔独潸然含义翻译供您参考！

乡心新岁切，天畔独潸然出处《新年作》全文如下：

新年作

【作者】刘长卿【朝代】唐代

乡心新岁切，天畔独潸然。

老至居人下，春归在客先。

岭猿同旦暮，江柳共风烟。

已似长沙傅，从今又几年。