红叶晚萧萧，长亭酒一瓢是什么意思？

红叶晚萧萧，长亭酒一瓢是出自《秋日赴阙题潼关驿楼》中的一句话，作者是唐代的许浑。红叶晚萧萧，长亭酒一瓢的下一句是残云归太华，疏雨过中条。

红叶晚萧萧，长亭酒一瓢的意思是：

翻译含义1：晚风中的红叶萧萧落下，长亭里痛饮下别酒一瓢。

翻译含义2：诗人勾勒出一幅秋日行旅图，把读者引入一个秋浓似酒、旅况萧瑟的境界。

翻译含义3：“红叶晚萧萧”，用写景透露人物一缕缕悲凉的意绪：“长亭酒一瓢”，用叙事传出客子旅途况味，用笔干净利落。此诗另一版本题作“行次潼关，逢魏扶东归”，这个材料，可以帮助读者了解诗人何以在长亭送别、借瓢酒消愁的原委。

考动力为您提供多个红叶晚萧萧，长亭酒一瓢含义翻译供您参考！

红叶晚萧萧，长亭酒一瓢出处《秋日赴阙题潼关驿楼》全文如下：

秋日赴阙题潼关驿楼

【作者】许浑【朝代】唐代

红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。

残云归太华，疏雨过中条。

树色随山迥，河声入海遥。

帝乡明日到，犹自梦渔樵。