寂寂竟何待，朝朝空自归是什么意思？

寂寂竟何待，朝朝空自归是出自《留别王侍御维》中的一句话，作者是唐代的孟浩然。寂寂竟何待，朝朝空自归的下一句是。

寂寂竟何待，朝朝空自归的意思是：

翻译含义1：这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。

翻译含义2：门前冷落，车马稀疏。“寂寂”两字，既是写实，又是写虚，既表现了门庭的景象，又表现了作者的心情。一个落第士子，没有人来理睬，更没有人来陪伴。

翻译含义3：只有孤单单地“空自归”了。在这种情形下，长安虽好，也没有什么可留恋的。他考虑到返回故乡了，“竟何待”正是他考试不中必然的想法。

考动力为您提供多个寂寂竟何待，朝朝空自归含义翻译供您参考！

寂寂竟何待，朝朝空自归出处《留别王侍御维》全文如下：

留别王侍御维

【作者】孟浩然【朝代】唐代

寂寂竟何待，朝朝空自归。

欲寻芳草去，惜与故人违。

当路谁相假，知音世所稀。

只应守寂寞，还掩故园扉。