山暝听猿愁，沧江急夜流是什么意思？

山暝听猿愁，沧江急夜流是出自《宿桐庐江寄广陵旧游》中的一句话，作者是唐代的孟浩然。山暝听猿愁，沧江急夜流的下一句是风鸣两岸叶，月照一孤舟。

山暝听猿愁，沧江急夜流的意思是：

翻译含义1：山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。

翻译含义2：日暮、山深、猿啼，诗人伫立而听，感觉猿啼似乎声声都带着愁情。环境的清寥，情绪的黯淡，于一开始就显露了出来。

翻译含义3：沧江夜流，本来已给舟宿之人一种不平静的感受，再加上一个“急”字，这种不平静的感情，便简直要激荡起来了，它似乎无法控制，而像江水一样急于寻找它的归宿。

考动力为您提供多个山暝听猿愁，沧江急夜流含义翻译供您参考！

山暝听猿愁，沧江急夜流出处《宿桐庐江寄广陵旧游》全文如下：

宿桐庐江寄广陵旧游

【作者】孟浩然【朝代】唐代

山暝听猿愁，沧江急夜流。

风鸣两岸叶，月照一孤舟。

建德非吾土，维扬忆旧游。

还将两行泪，遥寄海西头。