戍鼓断人行，边秋一雁声是什么意思？

戍鼓断人行，边秋一雁声是出自《月夜忆舍弟》中的一句话，作者是唐代的杜甫。戍鼓断人行，边秋一雁声的下一句是露从今夜白，月是故乡明。

戍鼓断人行，边秋一雁声的意思是：

翻译含义1：戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。

翻译含义2：首先描绘了一幅边塞秋天的图景：“戍鼓断人行，边秋一雁声。”路断行人，写出所见；戍鼓雁声，写出所闻。耳目所及皆是一片凄凉景象。

翻译含义3：“断人行”点明社会环境，说明战事仍然频繁、激烈，道路为之阻隔。两句诗渲染了浓重悲凉的气氛，这就是“月夜”的背景。

考动力为您提供多个戍鼓断人行，边秋一雁声含义翻译供您参考！

戍鼓断人行，边秋一雁声出处《月夜忆舍弟》全文如下：

月夜忆舍弟

【作者】杜甫【朝代】唐代

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。